Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода

Издательство:
Златоуст
Авторы:
Найдич Л.Э., Павлова А.В.
Год издания:
2019
Место издания:
Санкт-Петербург
Количество страниц:
408
ISBN:
978-5-86547-829-4
Тип издания:
учебное пособие
DOI:
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.

Данное издание содержится в коллекциях:

Вспомогательная литература
Учебная литература
Найдич, Л. Э. Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода / Л. Э. Найдич, А. В. Павлова. — Санкт-Петербург : Златоуст, 2019. — 408 c. — ISBN 978-5-86547-829-4. — Текст : электронный // Электронно-образовательный ресурс для иностранных студентов «Русский как иностранный» : [сайт]. — URL: https://ros-edu.ru/book?id=81461 (дата обращения: 23.04.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

Рекомендуем

Преподаватель русского языка как иностранного: личность в дискурсе
Преподаватель русского языка как иностранного: личность в дискурсе

Издательство: Издательство ОмГПУ

Автор: Некрасова Е.Ю., Федяева Н.Д.

Год издания: 2023

ISBN: 978-5-8268-2367-5

А поговорить?: визуальные стимулы для диалогов и монологов на уроке русского языка. В 2 частях. Ч.1
А поговорить?: визуальные стимулы для диалогов и монологов на уроке русского языка. В 2 частях. Ч.1

Издательство: Златоуст

Автор: Гусева О.Н., Каргы Т.А.

Год издания: 2022

ISBN: 978-5-907493-73-5


Геокультурные лики Русского мира
Геокультурные лики Русского мира

Издательство: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена

Автор: Сухоруков В.Д., Гладкий Ю.Н.

Год издания: 2022

ISBN: 978-5-8064-3138-8

Лингводидактическое описание компетенций в сфере русского языка как иностранного (уровень В2/ТРКИ-2)
Лингводидактическое описание компетенций в сфере русского языка как иностранного (уровень В2/ТРКИ-2)

Издательство: Златоуст

Автор: Попова Т.И., Рогова К.А., Вознесенская И.М., Гончар И.А., Ерофеева И.Н., Колесова Д.В., Марусенко Н.М., Хорохордина О.В., Федотова Н.Л....

Год издания: 2022

ISBN: 978-5-907493-26-1


Литература русского зарубежья (непрочитанные страницы)
Литература русского зарубежья (непрочитанные страницы)

Издательство: Альпен-Принт

Автор: Егорова Л.П.

Год издания: 2022

ISBN: 978-5-6048625-5-1

Морфемика и словообразование современного русского языка
Морфемика и словообразование современного русского языка

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Автор: Стекольщикова И.В.

Год издания: 2022

ISBN: 978-5-4497-1627-9


С этой книгой также читают

Неорганическая химия
Неорганическая химия

Издательство: Ай Пи Эр Медиа

Автор: Макарова О.В.

Год издания: 2010

ISBN:

Страноведение – ОАЭ, Япония, Китай
Страноведение – ОАЭ, Япония, Китай

Издательство: Книгодел, МАТГР

Автор: Кужель Ю.Л., Яворская А.О., Христов Т.Т.

Год издания: 2007

ISBN: 978-5-9659-0041-4, 978-5-9630-0011-3


Подписка на обновления коллекций

Периодически мы будем рассказывать Вам о новых книгах и других учебных материалах на платформе РКИ