Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода

Издательство:
Златоуст
Авторы:
Найдич Л.Э., Павлова А.В.
Год издания:
2019
Место издания:
Санкт-Петербург
Количество страниц:
408
ISBN:
978-5-86547-829-4
Тип издания:
учебное пособие
DOI:
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.

Данное издание содержится в коллекциях:

Вспомогательная литература
Учебная литература
Найдич, Л. Э. Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода / Л. Э. Найдич, А. В. Павлова. — Санкт-Петербург : Златоуст, 2019. — 408 c. — ISBN 978-5-86547-829-4. — Текст : электронный // Электронно-образовательный ресурс для иностранных студентов «Русский как иностранный» : [сайт]. — URL: https://ros-edu.ru/book?id=81461 (дата обращения: 15.11.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

Рекомендуем

Изучаем причастия на уроках русского языка как иностранного
Изучаем причастия на уроках русского языка как иностранного

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Автор: Иванова И.С., Ильина С.А., Левина В.Н.

Год издания: 2025

ISBN: 978-5-4497-3790-8

Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 1. Грамматика научного стиля речи
Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 1. Грамматика научного стиля речи

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Автор: Фильцова М.С.

Год издания: 2025

ISBN: 978-5-4497-0282-1 (ч. 1), 978-5-4497-0285-2


Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 2. Клиника: говорим по-русски
Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 2. Клиника: говорим по-русски

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Автор: Фильцова М.С., Пономаренко Е.А.

Год издания: 2025

ISBN: 978-5-4497-0283-8 (ч. 2), 978-5-4497-0285-2

Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 3. Обучение чтению и устной речи
Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 3. Обучение чтению и устной речи

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Автор: Журомская Л.И., Фильцова М.С.

Год издания: 2025

ISBN: 978-5-4497-0284-5 (ч. 3), 978-5-4497-0285-2


Профессия — учитель русского языка как иностранного
Профессия — учитель русского языка как иностранного

Издательство: «Русский язык». Курсы

Автор: Бердичевский А.Л., Битехтина Н.Б., Бузальская Е.В., Виноградова Н.В., Соловьёва Н.Н., Юдина Г.С.

Год издания: 2025

ISBN: 978-5-88337-851-4

Теория и практика коммуникации в сфере массмедиа, рекламы, межкультурного взаимодействия
Теория и практика коммуникации в сфере массмедиа, рекламы, межкультурного взаимодействия

Издательство: Ай Пи Ар Медиа

Автор: Богуславская В.В.

Год издания: 2025

ISBN: 978-5-4497-4474-6


С этой книгой также читают

Практическая фонетика
Практическая фонетика

Издательство: Вузовское образование

Автор: Рогачева Е.Н., Чудинина В.В.

Год издания: 2013

ISBN:

Казачья государственность. Исторические, правовые и культурные аспекты
Казачья государственность. Исторические, правовые и культурные аспекты

Издательство: Южный институт менеджмента

Автор: Акопян В.З., Бондаренко В.Г., Бурыкина Л.В., Васильева О.А., Венков А.В., Гражданов Ю.Д., Грибовский В.В.

Год издания: 2011

ISBN: 978-5-93926-188-3


Физическая культура
Физическая культура

Издательство: Евразийский открытый институт

Автор: Бочкарева С.И., Кокоулина О.П., Копылова Н.Е., Митина Н.Ф., Ростеванов А.Г.

Год издания: 2011

ISBN: 978-5-374-00521-9

Критики и искусство
Критики и искусство

Издательство: Прогресс-Традиция

Автор: Верещагина А.Г.

Год издания: 2004

ISBN: 5-89826-213-Х


Подписка на обновления коллекций

Периодически мы будем рассказывать Вам о новых книгах и других учебных материалах на платформе РКИ

Этот сайт использует «cookies». Условия использования «cookies» см. в Пользовательском соглашении. Также сайт использует инструменты для сбора технических данных касательно посетителей с целью получения маркетинговой и статистической информации. Условия обработки данных посетителей сайта см. в Политике конфиденциальности. В случае несогласия с обработкой данных, просим покинуть сайт Принять условия